JOIN THE AUDIO SEVA TEAM
Audio Seva
Hearing Srila Gurudeva’s lectures and making a few notes as per the guidelines supplied.
Transcription
This is the first stage, in which one listens to the audio and types out, word for word, whatever is being spoken. No editing is to be done at this stage.
Heading 6
At this stage, Sanskrit, Bengali or Hindi words, phrases or verses are corrected/inserted. Familiarity with Srila Gurudeva’s harikatha will help.
Heading 6
Diacritics are added as per the GVP style guide. Meticulous attention to detail is requisite.
Heading 6
At this stage, the file is edited for grammatical and punctuation errors. A good command of the language is required.
Heading 6
Finalized English transcripts will be translated into Hindi and Hindi into English. Translators need to have a good command of both, the source and destination languages as well as the philosophy. Translations into other languages may be included on the website later.
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Value is invalid
Once you register, you will instantly receive an email from “Audio Seva” confirming your registration.
Please Note: If you do not receive this email in the Inbox of the registered email ID, it is likely to have been identified as 'SPAM' by your account. In such cases, please look into your SPAM mail and ensure that you mark it as 'Not SPAM' so that you get further mails from us in your Inbox when we allot the lectures to you.
An error occurred. Try again later